1 00:00:54,940 --> 00:00:56,380 אריקה! 2 00:00:57,100 --> 00:00:58,540 אריקה! 3 00:00:59,620 --> 00:01:03,539 כדאי לך להביא את החזירים לאורווה! 4 00:01:07,420 --> 00:01:08,860 אריקה! 5 00:01:29,380 --> 00:01:32,220 אריקה, החזירים! 6 00:04:01,780 --> 00:04:03,260 אריקה! 7 00:04:04,140 --> 00:04:05,620 אריקה! 8 00:04:32,060 --> 00:04:36,180 אריקה! כדאי סוף סוף להביא את החזירים לאורווה! 9 00:05:42,620 --> 00:05:45,420 האוויר נקי. 10 00:05:52,220 --> 00:05:53,660 טָהוֹר. 11 00:06:16,300 --> 00:06:18,660 בוא, בוא, בוא. 12 00:06:22,580 --> 00:06:24,739 Pssh. 13 00:06:51,020 --> 00:06:52,820 בוא, בוא, בוא. 14 00:06:55,220 --> 00:06:56,899 ברטה? - ברטה? 15 00:06:56,900 --> 00:06:58,340 ברטה? 16 00:06:59,660 --> 00:07:01,340 ברטה? - ברטה? 17 00:07:06,780 --> 00:07:09,139 ברטה? - ברטה? 18 00:07:12,140 --> 00:07:14,099 רמאים אתם! 19 00:07:21,540 --> 00:07:24,620 אתה יכול לחוות משהו! 20 00:11:58,220 --> 00:12:01,099 קדימה, תזדרז. כולם כבר כאן. 21 00:12:01,100 --> 00:12:04,379 לְמַעֲנִי? - אמרה לך אמא. 22 00:12:04,380 --> 00:12:06,340 היום זוכרים את המתים. 23 00:12:07,260 --> 00:12:08,940 קדימה, תתלבשי. 24 00:12:32,700 --> 00:12:35,179 מה אתה צריך לעשות? 25 00:12:35,180 --> 00:12:38,260 רק תראה, כמו שהאחרים עושים. 26 00:15:06,540 --> 00:15:09,419 אלוהים נצחי קדוש... 27 00:15:09,420 --> 00:15:12,380 אלוהים נצחי קדוש. 28 00:15:13,100 --> 00:15:15,100 היום אנו זוכרים את האנשים, 29 00:15:17,780 --> 00:15:20,100 אתה קראת מתוכנו, 30 00:15:21,900 --> 00:15:23,620 וזכרו גם את זה 31 00:15:25,900 --> 00:15:28,460 זה בעצמנו צריך למות פעם אחת. 32 00:16:34,820 --> 00:16:37,579 אמא צריכה להיחנק שוב. 33 00:16:37,580 --> 00:16:39,619 גם הבטן שלך עושה מה שהיא רוצה. 34 00:16:39,620 --> 00:16:41,300 בשתיקה כולם שומעים את זה. 35 00:16:41,940 --> 00:16:44,660 אבל כולם מתנהגים כך כאילו הם לא שומעים את זה. 36 00:16:52,140 --> 00:16:55,179 מהבהב פעם אחת פירושו: אני אוהב אותך. 37 00:16:55,180 --> 00:16:58,540 ולמצמץ פעמיים פירושו: אני אוהב אותך כל כך. 38 00:16:59,340 --> 00:17:01,139 אנחנו מנהלים דף נתונים, 39 00:17:01,140 --> 00:17:03,939 מי ממצמץ הכי הרבה מקבל מהאם. 40 00:17:07,660 --> 00:17:09,459 הדה בדרך כלל לפניה. 41 00:17:10,060 --> 00:17:12,580 אבל רק כי היא הנכה שלנו. 42 00:17:27,060 --> 00:17:29,099 תבוא הממלכה שלך. 43 00:17:29,100 --> 00:17:32,820 רצונך ייעשה, כמו בשמים, כך על הארץ. 44 00:17:33,460 --> 00:17:36,739 תן לנו היום את לחמנו היומי 45 00:17:36,740 --> 00:17:39,339 וסלח לנו על חטאינו, 46 00:17:39,340 --> 00:17:43,699 בדיוק כמו שאנחנו סולחים האשמים שלנו. 47 00:17:43,700 --> 00:17:46,579 ואל תוביל אותנו לפיתוי, 48 00:17:46,580 --> 00:17:50,459 אבל הצילו אותנו מרע, כי זה שלך... 49 00:18:31,580 --> 00:18:33,580 לה, לה, לה 50 00:19:58,460 --> 00:20:00,179 ו? 51 00:20:00,180 --> 00:20:03,740 אתה חושב שנה הבאה? גם אתה עומד על השיש? 52 00:20:06,220 --> 00:20:08,739 אני לא מפחד. 53 00:20:08,740 --> 00:20:11,300 אתה לא צריך אחד לפני שאתה מת. - לא. 54 00:20:11,820 --> 00:20:13,779 אני לא מפחד. 55 00:20:13,780 --> 00:20:16,740 אבל אני לא אכנס לקופסה, אני אומר לך את זה. 56 00:20:19,460 --> 00:20:21,540 אף אחד לא יודע מה קורה... 57 00:20:22,780 --> 00:20:26,340 קורה מה שאתה שם לב, מה שהם עושים לך. 58 00:20:27,580 --> 00:20:30,460 כן, זה יכול אף אחד בכלל לא אומר... 59 00:20:31,460 --> 00:20:34,540 מה אתה מקבל שם, מה הם עושים לך. 60 00:20:39,700 --> 00:20:41,660 ראיתי את כולם מתים. 61 00:20:44,580 --> 00:20:46,300 שרדתי את כולם. 62 00:20:48,740 --> 00:20:50,340 גם אמא שלך. 63 00:20:53,460 --> 00:20:57,419 כן פאני שלי. אני יודע. אני יודע. 64 00:21:23,340 --> 00:21:25,180 כֵּן. - ביי. 65 00:21:49,140 --> 00:21:52,499 אתה מכניס את זה מבפנים שק תפוחי אדמה מעל 66 00:21:52,500 --> 00:21:54,300 ולעשות זאת למען המולדת. 67 00:22:15,300 --> 00:22:16,740 Pssh. Pssh. 68 00:22:20,100 --> 00:22:21,540 Pssh. Pssh. 69 00:23:53,060 --> 00:23:54,740 נראית כמו אמא. 70 00:23:58,860 --> 00:24:00,460 זו אמא. 71 00:24:18,860 --> 00:24:20,660 מי זאת הילדה? 72 00:24:22,380 --> 00:24:23,700 עלמה. 73 00:24:24,780 --> 00:24:26,380 לא נכון בכלל. 74 00:24:28,460 --> 00:24:29,900 אֲבָל. 75 00:24:30,380 --> 00:24:31,980 זו עלמה. 76 00:24:34,820 --> 00:24:36,660 אבל אני אלמה. 77 00:24:39,220 --> 00:24:42,100 היא נראית כמוך. 78 00:24:43,380 --> 00:24:46,060 אולי כן רוחה עברה אליך. 79 00:24:46,540 --> 00:24:50,140 אולי אתה כן לא אתה בכלל, אלא הם. 80 00:24:53,940 --> 00:24:56,139 אני חושב שהיא רק ישנה. 81 00:24:56,140 --> 00:24:58,579 היא לא נראית כאילו היא מתה. 82 00:24:58,580 --> 00:25:01,419 אולי הם פשוט חשבו שהיא מתה 83 00:25:01,420 --> 00:25:03,899 וקבר אותם בחיים בטעות. 84 00:25:03,900 --> 00:25:06,659 כן, יש לה גנב את סלק הסוכר 85 00:25:06,660 --> 00:25:09,659 ועכשיו אוכל את זה בשלווה בארון הקבורה שלה. 86 00:25:13,940 --> 00:25:15,380 Pssh. 87 00:25:17,460 --> 00:25:20,420 בת כמה היא הייתה מתי היא מתה? 88 00:25:23,020 --> 00:25:24,540 שבע. 89 00:25:27,060 --> 00:25:29,740 למה היא? מת כל כך מוקדם? 90 00:25:33,180 --> 00:25:34,620 אני לא יודע. 91 00:25:37,340 --> 00:25:38,860 היא הייתה חולנית. 92 00:25:41,980 --> 00:25:43,420 ובשלב מסוים... 93 00:25:45,700 --> 00:25:48,060 היא פשוטה לא התעורר יותר. 94 00:26:34,420 --> 00:26:35,860 ליה? 95 00:26:36,580 --> 00:26:38,020 מממ. 96 00:27:13,780 --> 00:27:17,099 למה אתה מתכוון, היא כן פשוט לא התעורר? 97 00:27:17,100 --> 00:27:18,740 תישן, עלמה. 98 00:27:40,620 --> 00:27:42,780 מה זה אז כשאתה מת? 99 00:27:45,980 --> 00:27:47,420 ובכן, זהו. 100 00:28:54,660 --> 00:28:56,460 זה היה רק חלום. 101 00:30:38,500 --> 00:30:39,940 אִמָא? 102 00:30:40,580 --> 00:30:42,179 כֵּן? 103 00:30:42,180 --> 00:30:44,499 האם אתה יודע, מה נראה לך מוזר 104 00:30:44,500 --> 00:30:45,940 מַה? 105 00:30:46,700 --> 00:30:49,299 אם אני תסתכל על ידית דלת, 106 00:30:49,300 --> 00:30:51,620 אני יודע בדיוק איך זה טעים. 107 00:30:52,300 --> 00:30:54,740 למרות שאני אף פעם לא ליקקתי אחד. 108 00:30:55,820 --> 00:30:57,340 זה לא מצחיק? 109 00:30:58,660 --> 00:31:00,100 מממ. 110 00:31:01,660 --> 00:31:03,619 זה כנראה בגלל שאתה 111 00:31:03,620 --> 00:31:06,140 תמיד הכל להכניס לפה שלך. 112 00:31:07,780 --> 00:31:10,939 סיגריות מהאדמה, קקי של כלבים... 113 00:31:10,940 --> 00:31:13,459 כן! - לא נכון בכלל. 114 00:31:13,460 --> 00:31:15,059 אֲבָל. 115 00:31:23,460 --> 00:31:27,419 אבל איך אני צריך בתור תינוק? הגעתם לידית הדלת? 116 00:31:27,420 --> 00:31:29,420 עכשיו אנחנו ישנים. 117 00:31:39,900 --> 00:31:42,939 יש לך כבר הזמנתם את המכולות? 118 00:31:45,140 --> 00:31:46,580 לְחַרְבֵּן. 119 00:31:48,780 --> 00:31:51,140 ואז שכחתי להתקשר בחזרה. 120 00:31:53,980 --> 00:31:57,940 הפעם הזמינו שניים קטנים ו שוב לא כזה גדול, בסדר? 121 00:32:03,180 --> 00:32:06,739 ותגיד להם שהם הם יש למקם קרוב מאוד לבית. 122 00:32:06,740 --> 00:32:09,219 ואז אני יכול שפכו הריסות עם לנקה. 123 00:32:09,220 --> 00:32:10,660 מממ. 124 00:32:18,540 --> 00:32:20,140 מי זה היה? 125 00:32:22,980 --> 00:32:24,420 הילדה הזו. 126 00:32:25,660 --> 00:32:27,340 מכמה בתים משם. 127 00:32:28,300 --> 00:32:30,060 הבת של, אממ... 128 00:32:31,140 --> 00:32:32,580 אממ, דבר, הנה... 129 00:32:33,620 --> 00:32:35,380 איפה מתה האם. 130 00:33:02,900 --> 00:33:04,340 חַם. 131 00:36:39,820 --> 00:36:42,220 נלי, לך משם, זה כבד. 132 00:36:49,100 --> 00:36:50,580 אז רגע, ככה. 133 00:37:13,820 --> 00:37:17,019 הבנתי אותך. 134 00:37:17,020 --> 00:37:18,100 בו! 135 00:37:34,660 --> 00:37:36,660 בְּסֵדֶר. בואו נמשיך הלאה. 136 00:38:36,620 --> 00:38:39,179 עכשיו אתה חייב לעצום את העין הימנית. 137 00:38:39,180 --> 00:38:40,779 כָּך? - בדיוק. 138 00:38:40,780 --> 00:38:43,619 ועם השמאלית אתה מסתכל על הצלב כאן. 139 00:38:43,620 --> 00:38:45,259 מממ. - בדיוק. 140 00:38:45,260 --> 00:38:47,619 ועכשיו להתקדם אליו לאט מאוד. 141 00:38:47,620 --> 00:38:50,419 כֵּן. 142 00:38:50,420 --> 00:38:53,579 ואם עכשיו הנקודה פוגע בנקודה העיוורת שלך, 143 00:38:53,580 --> 00:38:55,860 אז אתה לא יכול לראות את זה יותר. 144 00:38:58,420 --> 00:39:02,179 האם זה עבד? כן, הוא נעלם. זה לא קיים. 145 00:39:02,180 --> 00:39:03,779 פשוט נעלם? - נו טוב. 146 00:39:03,780 --> 00:39:06,539 ככה זה נקרא ממש נקודה עיוורת. 147 00:39:06,540 --> 00:39:09,259 האופטיקאי אמר. - גם אתה רוצה לנסות? 148 00:39:09,260 --> 00:39:12,579 זו באמת תופעה. - כמו גם? קישורים ל? 149 00:39:12,580 --> 00:39:15,259 אז אתה צריך לשמור על זה, העין. 150 00:39:15,260 --> 00:39:17,499 ואז... חכה רגע. - ככה. 151 00:39:17,500 --> 00:39:20,939 תראה לי את המשקפיים שבחרתם. 152 00:39:20,940 --> 00:39:23,219 שום דבר לא עובד לי בכלל. 153 00:39:23,220 --> 00:39:27,419 כן, כי אתה עושה את זה לא נכון. אני אסביר לך את זה שוב מאוחר יותר. 154 00:39:27,420 --> 00:39:28,860 ובכן, שלח. 155 00:39:29,900 --> 00:39:33,339 זה די עניין, אה, אם תחשוב על זה, 156 00:39:33,340 --> 00:39:36,779 שהעולם במציאות כלומר הפוך. 157 00:39:36,780 --> 00:39:39,020 כן, זה מה שהאופטיקאי אמר. 158 00:39:40,620 --> 00:39:43,339 המוח חייב תמיד משקף הכל קודם, 159 00:39:43,340 --> 00:39:46,420 לפני כן עולה לראש, כן. 160 00:39:46,900 --> 00:39:49,659 אבל האם זה תמיד ככה? עובד לכולם? 161 00:39:49,660 --> 00:39:52,100 ובכן, אני אנסח את זה כך: חוץ ממך, נכון? 162 00:39:53,980 --> 00:39:55,420 קדימה. היי. 163 00:39:56,180 --> 00:39:57,620 תן את זה כאן. 164 00:39:58,460 --> 00:40:00,580 מה זה אמור להביע? - קדימה. 165 00:40:03,700 --> 00:40:06,860 עכשיו אל תעשה מעצמך כל כך טיפש. יש דברים יותר גרועים. 166 00:40:10,500 --> 00:40:13,539 האם תודה לדוד אוה? שהוא הסיע אותך לעיר? 167 00:40:13,540 --> 00:40:15,819 לא צריך את זה. אהבתי לעשות את זה. 168 00:40:17,780 --> 00:40:19,539 שב עכשיו. 169 00:40:32,340 --> 00:40:33,940 מה קורה עכשיו? 170 00:40:36,660 --> 00:40:38,420 יש לך את המשקפיים? תראה לי. 171 00:40:39,300 --> 00:40:41,020 ובכן, זה נראה נחמד. 172 00:40:42,060 --> 00:40:44,619 אה. הכנתם עוגת סוכר? כן. 173 00:40:44,620 --> 00:40:46,979 תן לי חתיכה, בבקשה. הו לא, תיכנס. 174 00:40:46,980 --> 00:40:48,980 אנג'ליקה. הממ? 175 00:40:50,220 --> 00:40:52,059 אתה, אוווה? - הממ? 176 00:40:52,060 --> 00:40:55,299 אני לא יכול לסבול את זה. - ההידראוליקה לא פועלת. 177 00:40:55,300 --> 00:40:56,899 שׁוּב? כן. 178 00:40:56,900 --> 00:40:58,739 תבוא להסתכל אחר כך? 179 00:40:58,740 --> 00:41:01,060 בטח, כמובן. - אתה ממלא הכל. 180 00:41:08,500 --> 00:41:10,220 החזיקו את הרכבת עד הירכיים! 181 00:41:13,980 --> 00:41:15,420 ריינר, בוא נלך! 182 00:41:17,180 --> 00:41:18,820 ההפסקה לפנינו! 183 00:41:39,540 --> 00:41:41,139 עוד שבועיים. 184 00:41:43,580 --> 00:41:45,339 אני יכול לנהל את זה. 185 00:41:45,340 --> 00:41:47,340 אתה חייב לעשות את זה עד אז. 186 00:41:54,740 --> 00:41:56,900 גם האחרים לא ישנים. 187 00:41:59,460 --> 00:42:02,140 עם קצת יותר מתח זה עובד. 188 00:42:05,700 --> 00:42:07,860 אז תראה איפה אתה יכול להשיג אותם. 189 00:42:11,340 --> 00:42:12,940 התהליכים כל יום. 190 00:42:16,940 --> 00:42:19,940 יש לך זמן עכשיו, אתה יכול להיכנס פעם אחת בכל יום. 191 00:42:22,140 --> 00:42:24,220 אנג'ליקה, מעולה. 192 00:42:26,180 --> 00:42:28,900 אבל אתה צורך עדיין יותר מדי כוח. 193 00:42:30,940 --> 00:42:33,619 רכבות ארוכות נחמדות, נכון? ותעקוב. 194 00:42:51,900 --> 00:42:55,580 כל הדרך אם אתה לא יכול לנהל את זה, הקצב. 195 00:43:02,460 --> 00:43:05,060 תהיה מודע לזה, נכון? התהליכים. 196 00:43:06,620 --> 00:43:08,739 כל ערב לפני השינה. 197 00:43:08,740 --> 00:43:10,779 עברו על הנהלים. 198 00:43:10,780 --> 00:43:13,179 עשיתי לעתים קרובות כאילו אני לא שם לב 199 00:43:13,180 --> 00:43:14,620 איך שהם מסתכלים עליי. 200 00:43:16,860 --> 00:43:19,780 כאילו נקלטתי לגמרי במחשבותיי. 201 00:43:21,860 --> 00:43:23,859 זה בעצם הייתי אני, 202 00:43:23,860 --> 00:43:26,619 הם התבונן בו בסתר 203 00:43:26,620 --> 00:43:28,220 איך הם מסתכלים עליי. 204 00:46:22,980 --> 00:46:24,659 אמא, תראי. 205 00:46:24,660 --> 00:46:27,219 עכשיו אני יכול אפילו עם זרוע אחת. מַבָּט! 206 00:46:32,900 --> 00:46:35,539 בעל, אמא, אפילו לא הסתכלת. 207 00:46:35,540 --> 00:46:37,539 כן, מתוקה, זה היה נהדר. 208 00:46:37,540 --> 00:46:39,779 לא נכון בכלל, לא חיפשת. 209 00:46:39,780 --> 00:46:42,539 איך אתה יודע את זה? היית מתחת למים. 210 00:46:42,540 --> 00:46:44,140 קדימה, תראה לי שוב. 211 00:46:51,500 --> 00:46:53,179 גָדוֹל! 212 00:47:00,020 --> 00:47:01,460 תסתכל. 213 00:47:02,780 --> 00:47:06,100 ואחד ושתיים ושלושה וארבע. 214 00:47:06,580 --> 00:47:10,579 כובע, מקל, מטריה, 215 00:47:10,580 --> 00:47:12,659 וקדימה, אחורה, הצידה. 216 00:47:12,660 --> 00:47:16,339 ואחד ושתיים ושלוש וארבע, 217 00:47:16,340 --> 00:47:20,139 כובע, מקל, מטריה, 218 00:47:20,140 --> 00:47:22,659 וקדימה, אחורה, הצידה. 219 00:47:22,660 --> 00:47:25,700 ואחד ושתיים ושלוש וארבע... 220 00:47:31,660 --> 00:47:34,179 אמא! 221 00:50:29,780 --> 00:50:31,220 נלי? 222 00:50:35,300 --> 00:50:36,740 נלי! 223 00:50:37,180 --> 00:50:38,739 נלי! 224 00:50:40,900 --> 00:50:44,059 כובע, מקל, מטריה, 225 00:50:44,060 --> 00:50:46,379 וקדימה, אחורה, הצידה, רץ. 226 00:50:46,380 --> 00:50:49,779 ואחד ושתיים ושלוש וארבע, 227 00:50:49,780 --> 00:50:54,059 כובע, מקל, מטריה, 228 00:50:54,060 --> 00:50:56,020 וקדימה, אחורה, הצידה, רץ. 229 00:51:14,900 --> 00:51:18,580 אני אוהב כשהעור מריח כל כך מעופש כמו הנהר. 230 00:51:19,860 --> 00:51:22,499 וריח במרתף, אני יודע. 231 00:51:22,500 --> 00:51:24,379 אני אוהב את הריח של המרתף. 232 00:51:24,380 --> 00:51:27,339 אני מכורה לריח של המרתף. 233 00:51:27,340 --> 00:51:29,339 וגם לק. כן. 234 00:51:29,340 --> 00:51:31,700 אבל לא רע כמו הריח של המרתף. 235 00:51:32,300 --> 00:51:35,179 ראשית, ריח המרתף. - אבא בא. 236 00:51:35,180 --> 00:51:38,659 ואז ריח של נהר על העור. ואז לק. 237 00:51:38,660 --> 00:51:40,660 אַבָּא! 238 00:51:41,820 --> 00:51:44,299 נשק לי את התחת, נחמד כאן. 239 00:51:44,300 --> 00:51:47,459 האם אנחנו נהנים כאן, ילדים? 240 00:51:47,460 --> 00:51:49,499 כֵּן! 241 00:51:49,500 --> 00:51:53,019 עכשיו אני יכול להשתמש בזרוע אחת תעשה עמידת ידיים מתחת למים. 242 00:51:53,020 --> 00:51:54,659 כן, ממש מגניב. 243 00:51:54,660 --> 00:51:57,779 ויש לי נמצא חול שחור. 244 00:51:57,780 --> 00:52:00,779 בוץ, חול. האם אתה רעב? 245 00:52:00,780 --> 00:52:03,579 יש לנו כאן למעלה לחם וגבינה ונקניק. 246 00:52:03,580 --> 00:52:06,099 ויין. 247 00:52:06,100 --> 00:52:08,459 יש לי ראה חגב. 248 00:52:08,460 --> 00:52:11,899 כן, זה נכון חגב גדול וירוק. 249 00:52:11,900 --> 00:52:15,499 מה אתה עושה? הוא תמיד עושה שטויות כאלה. 250 00:52:29,220 --> 00:52:32,739 חבל שאתה אף פעם לא יודע כשאתה הכי מאושר. 251 00:52:41,540 --> 00:52:43,300 שמונה, תשע, עשר. 252 00:52:46,740 --> 00:52:48,660 אחת שתיים שלוש. 253 00:52:49,860 --> 00:52:52,940 זה נחשב שלוש פעמים. - לפחות. 254 00:52:53,980 --> 00:52:57,260 שבע, שמונה, תשע. 255 00:52:57,780 --> 00:52:59,220 עֶשֶׂר. 256 00:53:00,900 --> 00:53:03,019 אַחַד עָשָׂר. - אחת עשרה. 257 00:53:03,020 --> 00:53:05,460 ווֹן. 258 00:53:13,740 --> 00:53:15,180 חַם. 259 00:53:42,100 --> 00:53:43,540 הווי של תות? 260 00:53:45,060 --> 00:53:46,500 קוואטש. 261 00:53:51,180 --> 00:53:53,420 Los, wer als Erstes bei der Eiche ist. 262 00:55:00,420 --> 00:55:04,659 אנחנו הולכים בקו מעוקל 263 00:55:04,660 --> 00:55:06,660 למשהו חדש 264 00:55:08,300 --> 00:55:10,619 הציפורים מתבוננות 265 00:55:10,620 --> 00:55:13,620 כל צעד שאני עושה 266 00:55:15,580 --> 00:55:18,019 מתחת לכוכבים 267 00:55:18,020 --> 00:55:22,340 מתחת לירח יש חור 268 00:55:23,540 --> 00:55:26,339 זה מכוסה בחושך... 269 00:55:26,340 --> 00:55:27,940 מאך מאל איינן קנוטן. 270 00:55:30,420 --> 00:55:33,820 אבל אז יש משהו 271 00:55:34,420 --> 00:55:37,140 זז נגדי 272 00:55:38,380 --> 00:55:43,740 זה לא תואם את מה שאני יודע 273 00:55:45,980 --> 00:55:48,380 שינוי הלב 274 00:55:49,700 --> 00:55:52,580 שינוי הרוח 275 00:55:53,700 --> 00:55:56,459 משנה את הנתיב שלי... 276 00:55:56,460 --> 00:55:58,460 אוווה! אוווה! ... 277 00:56:00,940 --> 00:56:03,179 עכשיו אני אראה לך איך לעשות את זה. 278 00:56:03,180 --> 00:56:04,620 אוווה, הו! 279 00:56:06,100 --> 00:56:07,700 זה לא רלוונטי! 280 00:56:08,300 --> 00:56:11,419 זה לא האופניים שלי! קדימה, אני אעשה את זה שוב! 281 00:56:11,420 --> 00:56:13,299 אוווה! אוווה! ... 282 00:56:13,300 --> 00:56:15,499 לא פלא שזה לא עובד. 283 00:56:15,500 --> 00:56:17,020 עכשיו זה צריך לשבת, הא? 284 00:56:17,500 --> 00:56:18,940 כן בוא! 285 00:56:19,780 --> 00:56:22,259 כֵּן! יש לי אותו. 286 00:56:22,260 --> 00:56:24,539 כֵּן. 287 00:56:24,540 --> 00:56:26,299 הופ. 288 00:56:26,300 --> 00:56:29,300 לתוך הבור! הנה, תפוס את זה. 289 00:56:31,740 --> 00:56:33,460 וולקר! וולקר! ... 290 00:56:34,340 --> 00:56:35,780 אתה לא יכול לעשות את זה! 291 00:56:40,260 --> 00:56:41,700 עכשיו תורו של ה-IR! 292 00:56:42,180 --> 00:56:44,620 Irm. - אירם! אירם! ... 293 00:56:47,180 --> 00:56:48,740 אתה יכול לעשות זאת. 294 00:56:56,180 --> 00:56:58,180 אירם! 295 00:57:01,420 --> 00:57:03,420 קדימה! 296 00:57:08,940 --> 00:57:10,579 אה. 297 00:57:10,580 --> 00:57:12,499 אין לי מזל עם דברים כאלה. 298 00:57:12,500 --> 00:57:15,259 זה קרה שום קשר למזל. 299 00:57:15,260 --> 00:57:17,260 אה. 300 00:57:18,820 --> 00:57:20,940 קדימה. מישהו אחר יכול? - לא. 301 00:57:21,460 --> 00:57:23,619 לָלֶכֶת. - פשוט תעשה את זה. 302 00:57:23,620 --> 00:57:25,379 נסה שוב. בהתחלה. 303 00:57:25,380 --> 00:57:27,139 קדימה, אני אעשה את זה עכשיו. 304 00:57:29,020 --> 00:57:30,619 זה תורי! 305 00:57:35,140 --> 00:57:36,580 קדימה, ג'לי! 306 00:57:38,300 --> 00:57:41,340 אנג'ליקה! אנג'ליקה! ... 307 00:57:44,740 --> 00:57:48,020 אנג'ליקה! אנג'ליקה! 308 00:58:21,260 --> 00:58:23,420 עַכשָׁיו? - מה-המ. 309 00:58:28,100 --> 00:58:31,540 עַכשָׁיו? 310 00:58:34,620 --> 00:58:37,220 עַכשָׁיו? 311 00:58:39,580 --> 00:58:41,020 עַכשָׁיו? 312 00:59:16,940 --> 00:59:18,739 יש לך קושי. 313 00:59:18,740 --> 00:59:20,180 כן! 314 00:59:21,300 --> 00:59:22,659 לא נכון. 315 00:59:22,660 --> 00:59:24,939 לָקוּם. - תראה לי. 316 00:59:24,940 --> 00:59:27,899 לא, אני מעדיף שלא. - קום. 317 00:59:27,900 --> 00:59:31,299 כל כך גס. - קדימה, תהיו עירומים. 318 00:59:31,300 --> 00:59:33,059 לָקוּם! 319 00:59:33,060 --> 00:59:35,979 מכנסיים למטה. תמשוך את זה ממנו. 320 00:59:35,980 --> 00:59:39,099 מה אתה רוצה לראות קטן ככל שיהיה? 321 00:59:39,100 --> 00:59:42,019 קדימה, ריינר, קום. 322 00:59:42,020 --> 00:59:44,019 לָקוּם. 323 00:59:44,020 --> 00:59:47,019 מכנסיים למטה! - קום! ... 324 00:59:47,020 --> 00:59:50,380 תתפשטי! 325 00:59:59,700 --> 01:00:01,140 תיזהר. 326 01:00:13,660 --> 01:00:15,100 רק כאן. 327 01:00:38,740 --> 01:00:41,540 אתה מסיע אותי? עדיין לגלוויש? 328 01:00:44,860 --> 01:00:46,380 גלוביש. 329 01:00:50,140 --> 01:00:51,820 מה אתה רוצה בגלוויש? 330 01:00:54,260 --> 01:00:55,700 דיס? 331 01:01:22,900 --> 01:01:24,340 אוּלַי. 332 01:01:29,980 --> 01:01:31,940 איפה היית כל כך הרבה זמן? 333 01:02:14,900 --> 01:02:16,900 שתו שנאפס עם האחרים. 334 01:02:42,900 --> 01:02:45,060 האם תסיע אותי לגלוויש עכשיו? 335 01:02:55,100 --> 01:02:56,540 אני מצטער. 336 01:02:57,020 --> 01:02:58,900 יש לי כבר משהו אחר מתוכנן. 337 01:03:09,020 --> 01:03:11,060 ואיך אתה? עכשיו לגלוויש? 338 01:03:28,740 --> 01:03:31,100 קדימה, מחוץ לבית איתך! 339 01:04:36,020 --> 01:04:38,260 היה טוב היום הכל הסתדר. 340 01:04:47,740 --> 01:04:49,460 לכולם היה כיף. 341 01:04:52,660 --> 01:04:54,180 גם האוכל הספיק. 342 01:05:00,020 --> 01:05:02,260 יש לי הרבה זמן לא צחקתי כל כך. 343 01:05:04,540 --> 01:05:07,420 מעט סלט פסטה עדיין נשאר לנו. 344 01:05:12,420 --> 01:05:15,140 גם הילדים היו מצחיקים. 345 01:05:17,540 --> 01:05:20,099 את אנה אף פעם לא ראיתי אנשים צוחקים ככה. 346 01:05:20,100 --> 01:05:22,059 היא תמיד מתלוננת. 347 01:05:25,540 --> 01:05:28,499 טוב שעשיתי היו אפו עוגות. 348 01:05:28,500 --> 01:05:30,379 אחרת זה כנראה לא היה מספיק. 349 01:05:30,380 --> 01:05:33,219 אני זוכר שאמא מעולם לא ידעה 350 01:05:33,220 --> 01:05:34,780 מתי לצחוק. 351 01:05:36,260 --> 01:05:39,780 אם משהו היה מצחיק, לפחות היא לא צחקה. 352 01:05:41,740 --> 01:05:44,099 אבל בשביל זה, כשלא היה על מה לצחוק. 353 01:05:44,100 --> 01:05:46,659 אם משהו רע קרה למשל. 354 01:05:46,660 --> 01:05:50,380 אם מישהו מת, היא נאלצה לפתע לחייך. 355 01:05:51,020 --> 01:05:54,980 היא לא רצתה את זה, את הגוף שלה עשה הכל לבד. 356 01:05:55,700 --> 01:05:58,379 וככל שהיא ניסתה יותר לא לגחך, 357 01:05:58,380 --> 01:06:00,259 ככל שהוא התחזק, 358 01:06:00,260 --> 01:06:03,260 עד שיש לה התקף צחוק אמיתי קיבל. 359 01:06:04,060 --> 01:06:07,299 היא מחזיקה את ידה על פיה נשמר כך שאף אחד לא יראה את זה, 360 01:06:07,300 --> 01:06:08,980 והסמיק. 361 01:06:11,940 --> 01:06:15,379 זה מצחיק שאתה הופך לאדום כשאתה מתבייש. 362 01:06:15,380 --> 01:06:18,300 ואז על הראש, כדי שכולם יוכלו לראות את זה. 363 01:06:31,220 --> 01:06:34,820 זה יום ההולדת של אמא פעם עשה מתיחה. 364 01:06:39,820 --> 01:06:41,419 לאבא היה הרעיון. 365 01:06:41,420 --> 01:06:44,660 אני חושב שהוא רצה את אמא תמיד מצחיק אותך. 366 01:06:55,700 --> 01:06:57,459 זה אף פעם לא עבד. 367 01:07:27,220 --> 01:07:31,219 האם היא צריכה לחיות זמן רב 368 01:07:31,220 --> 01:07:34,140 שלוש קריאות עידוד 369 01:07:34,980 --> 01:07:38,979 האם היא צריכה לחיות זמן רב 370 01:07:38,980 --> 01:07:42,539 שלוש קריאות עידוד 371 01:07:42,540 --> 01:07:46,499 למעלה, למעלה, למעלה! 372 01:07:48,460 --> 01:07:50,979 כל טוב, אמא! - היא צריכה להזדקן 373 01:07:50,980 --> 01:07:52,939 היא אמורה להזדקן 374 01:07:52,940 --> 01:07:56,340 בן פי שלוש 375 01:09:32,380 --> 01:09:33,820 שלום. 376 01:09:48,740 --> 01:09:52,099 זה משמח אותי שפגשת. 377 01:09:52,100 --> 01:09:54,020 לנקה עדיין לא מכירה כאן אף אחד. 378 01:09:55,460 --> 01:09:57,180 גם כאן אין אף אחד. 379 01:09:59,300 --> 01:10:00,740 הממ. 380 01:10:06,220 --> 01:10:08,100 מה שלום אבא שלך? 381 01:10:09,140 --> 01:10:10,660 טוֹב. כן, אני חייב. 382 01:10:15,740 --> 01:10:17,180 הממ... 383 01:10:18,260 --> 01:10:20,499 אני יכול לבלות איתך את הלילה? 384 01:10:23,260 --> 01:10:24,700 אז... 385 01:10:25,700 --> 01:10:27,140 כן. 386 01:10:27,500 --> 01:10:30,100 אז... כן, אם תרצה בכך. 387 01:10:32,700 --> 01:10:36,019 הַיוֹם? 388 01:10:36,020 --> 01:10:39,100 אנחנו חייבים תשאל את אבא שלך קודם. 389 01:10:43,020 --> 01:10:44,820 יש לך טלפון סלולרי מפואר. 390 01:10:45,580 --> 01:10:46,580 סָגוֹל. 391 01:10:47,580 --> 01:10:49,459 היה שייך לאמי. 392 01:10:49,460 --> 01:10:51,020 ירשתי את זה ממנה. 393 01:10:52,860 --> 01:10:54,300 כן, זה אני. 394 01:10:55,180 --> 01:10:58,620 אמא של החבר החדש שלי רציתי לשאול אותך משהו. 395 01:11:05,180 --> 01:11:06,859 שלום? 396 01:11:06,860 --> 01:11:11,339 כן, הנה... כן, כן, הנה כריסטה ממספר 10. כן. 397 01:11:11,340 --> 01:11:13,140 מממ, הברלינאי. 398 01:11:17,220 --> 01:11:21,259 אממ... כן. הבת שלך איתנו עכשיו... 399 01:11:23,060 --> 01:11:25,060 לילה טוב. 400 01:11:31,380 --> 01:11:33,820 לילה טוב. - לישון טוב. 401 01:11:36,140 --> 01:11:37,580 לישון טוב. 402 01:11:50,660 --> 01:11:54,419 אם יש משהו לא בסדר, פשוט תבוא ולהעיר אותנו. לא משנה מה. 403 01:12:16,660 --> 01:12:20,020 אולי אתה יכול לשיר שיר ערש נוסף? 404 01:12:22,940 --> 01:12:25,660 אמא שלך נתנה לך את זה תמיד שרה לך בערב? 405 01:12:35,460 --> 01:12:37,579 אבל אני חייב להזהיר אותך: 406 01:12:37,580 --> 01:12:39,740 אני לא כל כך זמר טוב. 407 01:12:40,460 --> 01:12:42,260 זה לא משנה. 408 01:12:51,980 --> 01:12:54,940 ערב טוב, לילה טוב 409 01:12:56,300 --> 01:12:59,540 חדר שינה עם ורדים 410 01:13:01,100 --> 01:13:04,260 משובץ בציפורניים 411 01:13:05,140 --> 01:13:08,020 קפוץ מתחת לסיפון 412 01:13:09,420 --> 01:13:12,700 מחר בבוקר, אם אלוהים ירצה 413 01:13:13,460 --> 01:13:16,900 האם יעיר אותך שוב 414 01:13:17,820 --> 01:13:21,180 מחר בבוקר, אם אלוהים ירצה 415 01:13:21,900 --> 01:13:25,500 האם יעיר אותך שוב 416 01:13:26,380 --> 01:13:30,499 ערב טוב, לילה טוב 417 01:13:30,500 --> 01:13:34,340 מחשבה עם ורדים קטנים 418 01:13:35,060 --> 01:13:38,340 משובץ בציפורניים 419 01:13:38,860 --> 01:13:42,379 קפוץ מתחת לסיפון... 420 01:14:49,420 --> 01:14:51,580 אלמה, תעזבי את זה. 421 01:15:12,540 --> 01:15:13,980 אלמה! אלמה! -עלמה! 422 01:15:14,500 --> 01:15:16,140 אלמה! - אלמה, אל תעשה! 423 01:15:16,660 --> 01:15:17,980 אלמה! -עלמה! 424 01:15:22,340 --> 01:15:23,779 אלמה! 425 01:16:57,860 --> 01:16:59,300 תאונה תעשייתית. 426 01:17:00,700 --> 01:17:02,140 תאונה תעשייתית. 427 01:17:04,460 --> 01:17:06,020 תאונה תעשייתית. 428 01:17:07,580 --> 01:17:11,019 אם יש לך מילה אומר יותר מדי פעמים ברציפות, 429 01:17:11,020 --> 01:17:14,579 ואז זה מתמוסס, כאילו אין לזה יותר משמעות. 430 01:17:14,580 --> 01:17:17,180 תאונה בעבודה לפריץ היה את זה. 431 01:17:18,020 --> 01:17:21,020 תאונה תעשייתית. 432 01:17:24,140 --> 01:17:28,100 קח את זה ממנו הרגל השנייה יורדת גם עכשיו? 433 01:17:29,580 --> 01:17:31,900 אלו הם כאבי הפנטום. 434 01:17:33,180 --> 01:17:36,019 הרופא אמר שזה יכול לקרות. 435 01:17:38,100 --> 01:17:40,060 עכשיו זה נעצר. 436 01:17:51,660 --> 01:17:53,100 לֹא. 437 01:17:54,180 --> 01:17:57,900 הוא פשוט שקט בגלל שהוא יש מקל בין הזימים. 438 01:18:00,660 --> 01:18:02,340 אם תקשיב טוב,... 439 01:18:03,660 --> 01:18:05,260 אתה עדיין שומע את היבבות? 440 01:18:07,620 --> 01:18:09,060 אתה שומע? 441 01:20:30,340 --> 01:20:33,299 זה מצחיק, שמשהו יכול לפגוע בך, 442 01:20:33,300 --> 01:20:34,940 שכבר לא קיים. 443 01:21:08,300 --> 01:21:09,740 חם. 444 01:21:12,500 --> 01:21:14,140 מה קורה? 445 01:21:15,380 --> 01:21:16,820 שׁוּם דָבָר. 446 01:21:17,620 --> 01:21:19,100 תחזור לישון. 447 01:21:21,820 --> 01:21:23,979 היית שוב בדוד פריץ? 448 01:21:34,860 --> 01:21:36,579 אמא יודעת דברים, 449 01:21:36,580 --> 01:21:38,979 שאליו הם מתייחסים לא צריך לזכור. 450 01:21:38,980 --> 01:21:42,499 בגלל שהיא לא הייתה שם בעצמה, כאשר הם קרו. 451 01:21:42,500 --> 01:21:44,579 היא זוכרת לדוגמה, 452 01:21:44,580 --> 01:21:46,259 כמו שאחותה אריקה עושה 453 01:21:46,260 --> 01:21:48,779 הקביים של הדוד פריץ גנב, 454 01:21:48,780 --> 01:21:52,899 כדי לראות אם אתה יכול לעשות את אותו הדבר יכול ללכת רק עם רגל אחת. 455 01:21:52,900 --> 01:21:54,939 אבל אם תשאל אותם, איפה היא עצמה הייתה, 456 01:21:54,940 --> 01:21:57,099 כאשר כל הדברים האלה קרו, 457 01:21:57,100 --> 01:21:58,780 אז היא כבר לא יודעת. 458 01:21:59,620 --> 01:22:03,259 אולי בגלל שאתה תמיד פשוט האחרים רואים מבחוץ. 459 01:22:03,260 --> 01:22:04,859 ולעולם לא את עצמך. 460 01:22:32,620 --> 01:22:34,060 ספינרים. 461 01:23:04,420 --> 01:23:06,020 היית בGlöwisch? 462 01:23:08,820 --> 01:23:10,260 מממ. 463 01:23:15,620 --> 01:23:17,620 איך חזרת? 464 01:23:22,580 --> 01:23:24,180 עם טרמפ. 465 01:23:41,460 --> 01:23:43,060 ומי הסיע אותך? 466 01:23:56,700 --> 01:23:58,140 אבא שלך. 467 01:24:01,340 --> 01:24:02,860 גם הוא היה בדיסה? 468 01:24:04,380 --> 01:24:05,820 לֹא. 469 01:24:13,340 --> 01:24:14,780 אֲבָל? 470 01:24:18,740 --> 01:24:21,820 הוא פשוט חלף על פניו כשאני עוזב. 471 01:25:03,300 --> 01:25:05,180 ריינר. 472 01:25:07,780 --> 01:25:09,340 אתה בן דוד שלי. 473 01:25:16,620 --> 01:25:19,860 אבל זה אבא שלי הדוד שלך לא מפריע לך? 474 01:25:26,260 --> 01:25:28,260 מַה? 475 01:25:31,380 --> 01:25:34,460 כולם יודעים שנתת לזה לפגוע בך. 476 01:30:22,580 --> 01:30:25,659 אנחנו אומרים, כל מה שחשוב הוא איך אתה פועל. 477 01:30:25,660 --> 01:30:27,260 אדם הוא מה שהוא עושה. 478 01:30:28,340 --> 01:30:29,780 אני לא מאמין בזה. 479 01:30:31,740 --> 01:30:34,980 אני חושב שזה יותר ככה, איפה אתה בעצם נמצא... 480 01:30:35,580 --> 01:30:37,460 בזמן שעושים משהו. 481 01:31:05,140 --> 01:31:07,819 אם אני היה עם חבר, 482 01:31:07,820 --> 01:31:09,699 אז זה לא לקח הרבה זמן, 483 01:31:09,700 --> 01:31:13,219 וכולם אמרו הייתי מדבר בדיוק כמוך. 484 01:31:13,220 --> 01:31:15,619 גם אם אני עושה כמה דברים לא אהב את זה בכלל, 485 01:31:15,620 --> 01:31:18,339 עדיין הייתי חייב איכשהו להשתלט. 486 01:31:18,340 --> 01:31:21,579 הצחוק הגבוה, סוג הדגש. 487 01:31:21,580 --> 01:31:23,859 לא התכוונתי לעשות זאת. 488 01:31:23,860 --> 01:31:26,860 בגוף שלי יש את זה איכשהו יצר את עצמו. 489 01:31:27,300 --> 01:31:30,619 אבא לפעמים מוצא בערבים שדי עכשיו 490 01:31:30,620 --> 01:31:33,379 וזה אני בבקשה תהיי כמוני שוב. 491 01:31:35,020 --> 01:31:36,619 אבל להיות אני 492 01:31:36,620 --> 01:31:39,619 לגוף שלי יש את זה איכשהו לא יכול לעשות את זה בעצמו. 493 01:31:39,620 --> 01:31:41,819 אני יש ממש סחרחורת, 494 01:31:41,820 --> 01:31:44,099 כי ניסיתי לזכור 495 01:31:44,100 --> 01:31:45,700 כשאני מדבר בעצמי. 496 01:31:46,660 --> 01:31:49,539 יש לי את השם שלי אמר כל כך הרבה ברציפות, 497 01:31:49,540 --> 01:31:51,260 עד שהוא נראה לי זר לחלוטין. 498 01:31:53,180 --> 01:31:55,099 ודמיינתי, 499 01:31:55,100 --> 01:31:57,499 אני דרך העיניים לראות מאבא, 500 01:31:57,500 --> 01:31:59,220 ושיחקתי את עצמי. 501 01:32:00,540 --> 01:32:02,979 אלה שכנראה יש לו בראש אם הוא מתכוון, 502 01:32:02,980 --> 01:32:04,780 שאני צריך להיות אני שוב. 503 01:32:11,500 --> 01:32:14,179 כמה זמן אתה יכול לשחק בשמחה, 504 01:32:14,180 --> 01:32:15,780 בלי שאף אחד ישים לב? 505 01:33:02,540 --> 01:33:03,740 תאונת עבודה. 506 01:34:44,780 --> 01:34:48,140 זה היה ככה כבר ימים. 507 01:36:01,220 --> 01:36:04,379 פתאום אמא כבר לא יכלה ללכת. 508 01:36:04,380 --> 01:36:06,540 גם הרופא לא ידע כלום. 509 01:36:07,180 --> 01:36:11,659 הוא אמר שהיא בריאה לחלוטין ולא צריך להתנהג כך. 510 01:36:11,660 --> 01:36:14,660 אמא עשתה כמיטב יכולתה אבל זה לא היה מועיל. 511 01:36:15,300 --> 01:36:17,740 הרגליים כבר לא צייתו לה. 512 01:36:18,660 --> 01:36:20,660 הרופא רשם לה את המנוחה למיטה. 513 01:36:22,900 --> 01:36:25,059 בערב התפללנו לאדון הטוב, 514 01:36:25,060 --> 01:36:27,500 שהאם אוכל ללכת שוב בקרוב. 515 01:40:10,540 --> 01:40:12,619 אלמה! -עלמה! 516 01:40:12,620 --> 01:40:14,739 אלמה! - עלמה, איפה את? 517 01:40:14,740 --> 01:40:17,459 צא החוצה, הרווחת! 518 01:40:17,460 --> 01:40:19,579 עלמה? -עלמה? 519 01:40:19,580 --> 01:40:21,020 עלמה? 520 01:40:23,420 --> 01:40:27,019 אלמה, את כאן איפשהו? - ובכן הנה! אני כאן! 521 01:40:27,020 --> 01:40:29,739 אלמה, זה לא מצחיק. צא עכשיו. 522 01:40:29,740 --> 01:40:32,259 אלמה! 523 01:40:32,260 --> 01:40:34,740 אני כאן למעלה. ליה, תסתכל למעלה! 524 01:40:36,180 --> 01:40:38,539 היא נוחה מומס באוויר הדליל. 525 01:40:38,540 --> 01:40:40,219 הנה אני. כָּאן! 526 01:40:40,220 --> 01:40:42,779 אתה רואה אותה? - לא. 527 01:40:42,780 --> 01:40:45,859 אנחנו עוזבים, אלמה איננה. – הנה אני, ליה! 528 01:40:48,220 --> 01:40:50,139 אני כאן! 529 01:40:50,140 --> 01:40:52,580 עֶזרָה! 530 01:40:53,780 --> 01:40:55,539 אלמה! - עזרה! 531 01:40:58,180 --> 01:40:59,620 עֶזרָה! 532 01:41:00,340 --> 01:41:02,340 ליה! גרטי! 533 01:41:03,980 --> 01:41:05,740 הנה אני! כָּאן! 534 01:41:07,460 --> 01:41:08,980 כאן למעלה! 535 01:41:11,020 --> 01:41:12,659 אני כאן! 536 01:41:20,300 --> 01:41:21,740 ליה! 537 01:42:03,380 --> 01:42:04,820 עלמה? 538 01:42:06,420 --> 01:42:07,860 עלמה? 539 01:42:23,580 --> 01:42:27,900 איך בעצם אתה שם לב האם אתה עדיין חי או כבר מת? 540 01:42:29,140 --> 01:42:31,059 יש לי חום גבוה כל כך, 541 01:42:31,060 --> 01:42:33,459 שהם כבר רצה להתקשר לרופא. 542 01:42:33,460 --> 01:42:35,820 אבל הוא היה עושה זאת בכל מקרה שוב לא ידע כלום. 543 01:42:38,540 --> 01:42:42,099 טרודי נתן לי יד מונחת על המצח, 544 01:42:42,100 --> 01:42:45,379 בדיוק כמו שהיא עושה להרגעה תמיד עושה עם הפרות, 545 01:42:45,380 --> 01:42:46,820 כשהם ממליטים. 546 01:42:51,060 --> 01:42:53,660 כל הלילה היא הייתה לצדי. 547 01:42:55,820 --> 01:42:58,259 האמא נלחמה בהתחלה, 548 01:42:58,260 --> 01:43:02,859 כשכולם אמרו שטרודי צריכה גם הנח עליה את ידך. 549 01:43:02,860 --> 01:43:05,580 אבל לבסוף היא התירה את זה. 550 01:43:06,140 --> 01:43:09,700 אני חושב שהיא יכולה רק מסיבה זו, יפעל שוב בקרוב. 551 01:43:10,540 --> 01:43:14,499 העניין עם פריץ היה כמובן מסובך יותר. 552 01:43:14,500 --> 01:43:18,579 טרודי לא יכול היה לעשות זאת קסם את רגלו לאחור. 553 01:43:18,580 --> 01:43:20,339 הדה הייתה בטוחה בכל מקרה. 554 01:43:20,340 --> 01:43:23,139 שהכלבים אכל את זה מזמן. 555 01:43:23,140 --> 01:43:26,419 אבל כאב הפנטום הצליח להקל עליו. 556 01:43:26,420 --> 01:43:29,219 אז יש לה את ידה ממוקם באמצע הפריץ. 557 01:43:29,220 --> 01:43:33,300 ואז הוא נעשה רגוע יותר ו... ייבב וגנח הרבה יותר שקט. 558 01:44:19,380 --> 01:44:21,380 Pssh. 559 01:44:39,620 --> 01:44:42,580 ליה! ליה! ליה! 560 01:44:43,140 --> 01:44:46,019 עם ברטה השמנה לגברים היה קל. 561 01:44:46,020 --> 01:44:49,059 היא יכולה באופן טבעי אין לך ילדים. 562 01:44:49,060 --> 01:44:51,500 אבל טרודי לא היה כל כך בר מזל. 563 01:44:54,100 --> 01:44:58,100 היא עדיין הייתה חייבת בשביל הגברים להפוך ללא מזיק. 564 01:44:59,060 --> 01:45:02,339 כי זה מה שחשוב בתור משרתת: היו מהירים וחרוצים 565 01:45:02,340 --> 01:45:05,020 ולא עם צלי בצינור. 566 01:45:06,860 --> 01:45:09,499 איך בדיוק הם עשו את זה, גם את טרודי 567 01:45:09,500 --> 01:45:12,900 הפך להיות ככה לנצח כמו ברטה השמנה, אני לא יודע. 568 01:45:13,340 --> 01:45:16,980 אבל ממש בהתחלה, כשטרודי בדיוק הגיעה אלינו, 569 01:45:17,580 --> 01:45:20,299 היה צריך לעשות זאת שוב מיד משם לכמה ימים. 570 01:45:20,300 --> 01:45:21,860 זה בטח קרה אז. 571 01:45:22,580 --> 01:45:24,779 כשהיא חזרה, 572 01:45:24,780 --> 01:45:28,299 עמדו המשרתים פתאום היה נחש אצלה בלילה. 573 01:45:28,300 --> 01:45:32,300 האם היא נתנה לה שק תפוחי אדמה אני לא יודע אם הם הגזימו. 574 01:45:35,180 --> 01:45:38,939 היא הייתה יפה יותר מבעבר לפחות לא עכשיו, חשבה גרטי. 575 01:45:38,940 --> 01:45:42,179 היא נראתה כמו שהיא נפל בטעות על הקרקע 576 01:45:42,180 --> 01:45:44,140 ולא ידעתי מה לעשות עם זה. 577 01:45:48,540 --> 01:45:51,299 לטרודי יש אחד אמר על פריץ, 578 01:45:51,300 --> 01:45:52,979 הוא יחיה לחינם. 579 01:45:52,980 --> 01:45:55,420 אני מאמין זה היה אותו דבר עם טרודי. 580 01:45:56,900 --> 01:45:59,380 אולי יש לה לכן השגיח אחריו : 581 01:46:00,660 --> 01:46:04,299 אז זה לא כל כך בודד כאשר חיים בחינם. 582 01:47:02,260 --> 01:47:03,700 ו? 583 01:47:04,940 --> 01:47:06,380 אני לא יודע. 584 01:47:07,620 --> 01:47:09,060 תן לי הפסקה. 585 01:47:13,420 --> 01:47:15,500 ו? הזבוב עדיין שם? 586 01:47:17,900 --> 01:47:19,340 אני שומע משהו. 587 01:47:24,340 --> 01:47:26,059 הגופה לוקחת את האחרון 588 01:47:26,060 --> 01:47:28,099 ומושך אותו ברגליו אל ממלכת המתים! 589 01:47:39,220 --> 01:47:40,819 הגופה לוקחת את האחרון 590 01:47:40,820 --> 01:47:43,099 ומושך אותו ברגליו אל ממלכת המתים! 591 01:47:43,100 --> 01:47:44,699 הגופה לוקחת את האחרון 592 01:47:44,700 --> 01:47:46,900 ומושך אותו ברגליו אל ממלכת המתים! 593 01:48:10,020 --> 01:48:12,459 כל הקיץ עלמה חיכתה לזה 594 01:48:12,460 --> 01:48:15,019 ליפול מת או לא להתעורר יותר. 595 01:48:15,020 --> 01:48:17,499 אבל האדון הטוב כנראה שכח אותה. 596 01:48:22,740 --> 01:48:24,620 הוא תפס אותי. 597 01:48:36,300 --> 01:48:38,579 תהיה אלמה הגיע לאחרונה דרך הצוהר, 598 01:48:38,580 --> 01:48:40,180 כנראה שהייתי עדיין בחיים. 599 01:48:46,300 --> 01:48:49,460 בסוף הקיץ הייתה עלמה לפחות עדיין לא מת. 600 01:48:49,940 --> 01:48:52,219 אבל הסבתא רבא. 601 01:48:52,220 --> 01:48:54,660 ואז פתאום גם אני. 602 01:48:55,100 --> 01:48:56,980 ובכן, טוב. מי יבכה? 603 01:48:57,700 --> 01:48:59,260 זה לא היה אמיתי. 604 01:49:14,140 --> 01:49:17,019 חשבה אלמה שסבתא רבתא היא היחידה, 605 01:49:17,020 --> 01:49:18,659 שפשוט לא מת. 606 01:49:18,660 --> 01:49:21,139 כאילו גוסס לא יתאים לה, 607 01:49:21,140 --> 01:49:23,380 כי הם כן כל כך פחד מזה. 608 01:49:27,500 --> 01:49:29,820 ואז זה היה פתאום עד כאן. 609 01:49:37,900 --> 01:49:40,819 זה פשוט התהפך, בלילה בגן 610 01:49:40,820 --> 01:49:42,540 בדרך לבית החוץ. 611 01:49:44,300 --> 01:49:47,179 כנראה היה לה לטפל בעסק דחוף. 612 01:49:47,180 --> 01:49:49,259 הדה צחקה את ראשה ואמר, 613 01:49:49,260 --> 01:49:52,460 היא הייתה מפחדת כשזה הגיע לסופו איתה. 614 01:49:54,700 --> 01:49:58,019 כבר הייתה לה את החלוק עצר בדרך, 615 01:49:58,020 --> 01:50:00,460 כדי שזה יעבור מהר יותר, כשהיא שם. 616 01:50:01,020 --> 01:50:03,180 אבל היא לא הגיעה יותר. 617 01:50:05,220 --> 01:50:09,419 אבא אמר מאוחר יותר שזה היה הזמן היחיד 618 01:50:09,420 --> 01:50:12,660 שיש לו את החלק התחתון החשוף ראה את סבתו. 619 01:50:13,540 --> 01:50:16,219 וככה זה היה גם עבורה 620 01:50:16,220 --> 01:50:19,100 כמו שאר האנשים, שמת. 621 01:50:34,620 --> 01:50:38,340 החלון נפתח, לשחרר את נשמתך. 622 01:50:44,620 --> 01:50:46,420 השעונים נעצרים. 623 01:50:51,180 --> 01:50:53,620 אבנים נגד עין הרע. 624 01:51:03,940 --> 01:51:06,020 כדי שאף זבוב לא יזחל פנימה. 625 01:51:18,660 --> 01:51:22,020 כדי שהאדון הטוב יאמין בך, שהיא מאמינה. 626 01:51:31,860 --> 01:51:34,939 פעמיים ביום האישה המתה מופיעה, 627 01:51:34,940 --> 01:51:36,820 לשטוף את הגופה. 628 01:51:37,380 --> 01:51:40,819 אבל בגלל האישה המתה שלנו אפילו שבועיים לפני 629 01:51:40,820 --> 01:51:43,539 במיטת הילד בעט בדלי, 630 01:51:43,540 --> 01:51:45,340 היה צריך להשתלט על טרודי. 631 01:51:47,740 --> 01:51:49,579 סמרטוטי חומץ וסרפד 632 01:51:49,580 --> 01:51:52,140 להיות על הפנים של המתים. 633 01:51:59,100 --> 01:52:02,179 אני עדיין זוכר שהם בסוף ההתעוררות 634 01:52:02,180 --> 01:52:04,700 שתי ידיו היו מלאות בכוורות. 635 01:52:16,660 --> 01:52:19,899 ו אל תוביל אותנו לפיתוי, 636 01:52:19,900 --> 01:52:21,739 אלא תציל אותנו מרע. 637 01:52:21,740 --> 01:52:23,339 כי הממלכה היא שלך 638 01:52:23,340 --> 01:52:25,979 ואת הכוח והתהילה... 639 01:52:25,980 --> 01:52:27,420 תפילה מהירה... 640 01:52:28,300 --> 01:52:32,460 על כך הם לעולם לא תצטרך לפגוש את אמה שוב. 641 01:52:37,340 --> 01:52:41,260 בכל פעם שאני מנסה מדמיינת את פניה... 642 01:52:42,100 --> 01:52:44,220 זה מטשטש מול עיניי. 643 01:52:45,180 --> 01:52:47,780 כאילו יש לי את זה לא זוכר 644 01:52:48,420 --> 01:52:50,580 למרות שראיתי את זה כל כך הרבה פעמים. 645 01:52:55,060 --> 01:52:58,980 אבל אני עדיין יודע בדיוק איך נראו הידיים שלה. 646 01:53:10,340 --> 01:53:13,420 ואז הביטוי, כשהיא מתה. 647 01:53:16,900 --> 01:53:20,140 אולי בגלל שהיא בחיים שלי לא ראיתי דבר כזה. 648 01:53:27,540 --> 01:53:29,540 היא נראתה די מופתעת. 649 01:53:30,020 --> 01:53:32,059 טרודי אמרה שהיא נראית כך, 650 01:53:32,060 --> 01:53:35,259 כאילו היא שמה לב שהיא גוססת עכשיו. 651 01:53:35,260 --> 01:53:37,219 אבל לי זה נראה כמו 652 01:53:37,220 --> 01:53:41,299 כאילו היא ראתה משהו שאיתו היא לא צפוי בחיים. 653 01:53:42,900 --> 01:53:47,379 הדה חושבת, אולי היא תיוולד מחדש באפריקה. 654 01:53:47,380 --> 01:53:50,019 אבא אומר אם אז כנראה כזבוב. 655 01:53:50,020 --> 01:53:52,980 לפחות יש לו מעולם לא הרג עוד אחד. 656 01:53:55,580 --> 01:53:57,020 חם. 657 01:54:49,060 --> 01:54:52,299 על איך אחותה אריקה מתה, 658 01:54:52,300 --> 01:54:54,259 אמא מעולם לא דיברה. 659 01:54:54,260 --> 01:54:55,980 ידעתי את זה בכל מקרה. 660 01:54:57,220 --> 01:54:59,939 דוד של אמא אמר לי פעם. 661 01:54:59,940 --> 01:55:02,019 פגשתי אותו פעם אחת. 662 01:55:02,020 --> 01:55:03,980 ואז הוא ביקר אותנו בחווה. 663 01:55:04,900 --> 01:55:07,299 דוד פריץ עם רגל העץ שלו. 664 01:55:07,300 --> 01:55:10,899 אני צריך לדפוק נגד זה. "מביא לך מזל," הוא אמר. 665 01:55:55,180 --> 01:55:57,699 האריקה נכנס לנהר, 666 01:55:57,700 --> 01:56:00,420 כמו נשים רבות, כשהמלחמה הסתיימה. 667 01:56:01,900 --> 01:56:06,419 הם שמעו את מה שהנשים אמרו קרה בכפרים האחרים. 668 01:56:06,420 --> 01:56:08,459 הפחד ממה מה יכול לבוא, 669 01:56:08,460 --> 01:56:10,620 היה גדול יותר מאשר פחד המוות. 670 01:56:13,060 --> 01:56:16,539 שבועת האצבע הקטנה אמה של אריקה נתנה לה את זה. 671 01:56:16,540 --> 01:56:18,379 אבל כשהיא כבר הייתה במים, 672 01:56:18,380 --> 01:56:21,980 הצלופחים שחו סביבם וצבט אותם. 673 01:56:23,020 --> 01:56:26,899 היא לא הייתה היחידה שיצאה יצא שוב בזחילה מהנהר. 674 01:56:26,900 --> 01:56:28,659 היא עדיין התביישה, 675 01:56:28,660 --> 01:56:31,740 שהיא לא הצליחה, כדי לסיים אותו. 676 01:56:32,860 --> 01:56:34,819 לפעמים אני חושב שהאמא 677 01:56:34,820 --> 01:56:37,459 במציאות איפה אריקה מתחת למים. 678 01:56:59,340 --> 01:57:00,939 ליה! 679 01:57:05,700 --> 01:57:09,340 אני עדיין זוכר שנלי באמת רצתה לבוא. 680 01:57:11,140 --> 01:57:12,779 ולא אפשרתי את זה, 681 01:57:12,780 --> 01:57:15,500 כי לא התחשק לי שהיא שם. 682 01:57:22,220 --> 01:57:24,379 אני זוכר שחשבתי, 683 01:57:24,380 --> 01:57:26,779 שחייתי לחינם, 684 01:57:26,780 --> 01:57:29,460 כי אני לא אוהב את קאיה לקחתי את גלידת התותים. 685 01:57:31,420 --> 01:57:32,860 אבל וניל. 686 01:57:42,660 --> 01:57:44,819 אני מאמין זה התחיל באותו קיץ, 687 01:57:44,820 --> 01:57:47,299 שחשבתי אם הייתי מישהו אחר, 688 01:57:47,300 --> 01:57:50,459 אני בעצם תמיד צריך להיות מאושר יותר. 689 01:57:50,460 --> 01:57:53,340 אפילו קינאתי על חוסר המזל של אחרים. 690 01:57:53,860 --> 01:57:56,740 אפילו על שאמא של קאיה מתה. 691 01:58:00,420 --> 01:58:03,379 הלוואי שמשהו כזה קורה גם לי, 692 01:58:03,380 --> 01:58:04,900 כדי שאוכל להיות כמוהם. 693 01:58:10,900 --> 01:58:14,019 היום אני חושב שהייתי עושה זאת פשוט לא חשבתי על זה באותו הרגע. 694 01:58:14,020 --> 01:58:15,939 שהחיים שלי נגמרו. 695 01:58:15,940 --> 01:58:19,299 סתם כי השתמשתי בווניל ולא תות. 696 01:58:31,100 --> 01:58:34,100 איפה אמא שלך? באמת מת? 697 01:58:42,740 --> 01:58:44,180 של סרטן ריאות. 698 01:58:55,140 --> 01:58:56,700 אז למה אתה מעשן? 699 01:58:59,100 --> 01:59:00,780 כולם מתים ממשהו. 700 01:59:01,660 --> 01:59:03,100 גם אתה. 701 01:59:14,180 --> 01:59:15,740 היית שם? 702 01:59:18,300 --> 01:59:20,260 מתי אמא שלך מתה? 703 01:59:27,140 --> 01:59:28,860 קדימה, בוא נלך לשחות. 704 01:59:35,420 --> 01:59:36,860 קדימה. 705 01:59:44,740 --> 01:59:46,540 אולי נטבע. 706 02:00:10,060 --> 02:00:13,299 אנחנו הולכים בקו מעוקל 707 02:00:13,300 --> 02:00:15,500 למשהו חדש 708 02:00:17,420 --> 02:00:19,819 הציפורים מתבוננות 709 02:00:19,820 --> 02:00:22,780 כל צעד שאני עושה 710 02:00:24,940 --> 02:00:27,139 מתחת לכוכבים 711 02:00:27,140 --> 02:00:31,020 מתחת לירח יש חור 712 02:00:32,540 --> 02:00:37,940 זה מכוסה בחושך ובפחד 713 02:00:39,500 --> 02:00:43,579 אבל אז יש משהו 714 02:00:43,580 --> 02:00:46,380 זז נגדי 715 02:00:47,620 --> 02:00:52,780 זה לא תואם את מה שאני יודע 716 02:00:55,100 --> 02:00:57,460 שינוי הלב 717 02:00:58,860 --> 02:01:01,500 שינוי הרוח 718 02:01:02,900 --> 02:01:05,859 שינוי הנתיב שלי 719 02:01:05,860 --> 02:01:11,139 משנה את נשמתי 720 02:01:11,140 --> 02:01:13,339 הראייה שלי ברורה 721 02:01:13,340 --> 02:01:17,740 הצבעים מתרחבים 722 02:01:19,060 --> 02:01:21,059 אני לא טובע 723 02:01:21,060 --> 02:01:24,420 במראה על הקיר 724 02:01:27,100 --> 02:01:30,979 אין זמן, אין פנים 725 02:01:30,980 --> 02:01:33,100 אין אני 726 02:01:34,580 --> 02:01:38,459 אני עוקב אחר צל 727 02:01:38,460 --> 02:01:41,899 בזמן שאני מושיט יד לשמש 728 02:01:41,900 --> 02:01:45,299 אבל אז אתה תגיד לי 729 02:01:45,300 --> 02:01:48,099 אני לא צריך לדאוג 730 02:02:12,300 --> 02:02:13,740 קאיה? 731 02:03:00,780 --> 02:03:04,619 Wenn ich mein Bein heben will, dann kann ich es tun. 732 02:03:04,620 --> 02:03:08,140 Und wenn ich meinen Arm heben will, dann kann ich ihn heben. 733 02:03:09,140 --> 02:03:12,899 Doch wenn ich meinem Herzen befehle, dass es stehen bleiben soll, 734 02:03:12,900 --> 02:03:14,620 אז זה לא עושה את זה. 735 02:03:15,500 --> 02:03:17,380 זה פשוט ממשיך לפעום. 736 02:03:22,820 --> 02:03:25,980 אולי אני אחליט גם לא מספיק קשה... 737 02:03:27,020 --> 02:03:29,100 אם הוא מציית פתאום. 738 02:03:32,300 --> 02:03:34,740 זה יקרה תפסיק להכות עכשיו, ... 739 02:03:35,780 --> 02:03:38,500 אם אעשה זאת באמת, באמת רוצה? 740 02:03:41,260 --> 02:03:42,700 עכשיו. 741 02:03:49,820 --> 02:03:51,260 עכשיו. 742 02:03:58,660 --> 02:04:00,339 עכשיו. 743 02:04:13,020 --> 02:04:14,259 עכשיו. 744 02:04:23,380 --> 02:04:26,659 אם אתה במציאות רואה הכל הפוך, 745 02:04:26,660 --> 02:04:29,740 אולי כן הכל למעשה הפוך. 746 02:04:33,140 --> 02:04:35,899 בעצם אתה יכול כן, פשוט תחליט, 747 02:04:35,900 --> 02:04:38,059 זה מה שרע 748 02:04:38,060 --> 02:04:39,500 זה ממש טוב. 749 02:05:10,740 --> 02:05:12,939 לאחר היפוך 750 02:05:12,940 --> 02:05:14,540 תופס את ליה בחווה שלי כמשרתת. 751 02:05:22,660 --> 02:05:24,100 טוֹב. 752 02:05:24,700 --> 02:05:26,700 אז זו עסקה גמורה. 753 02:05:31,220 --> 02:05:33,660 אתה דואג לענייני נשים. 754 02:08:18,580 --> 02:08:20,339 ידעתי את זה. 755 02:08:20,340 --> 02:08:21,940 אתה אידיוט. 756 02:08:26,740 --> 02:08:29,739 אתה בא? אנג'ליקה, בואי הנה! 757 02:08:29,740 --> 02:08:31,339 ריינר! 758 02:08:31,340 --> 02:08:33,739 עומד במקום, נשאר עומד. 759 02:08:33,740 --> 02:08:35,180 זהו. 760 02:08:36,500 --> 02:08:38,939 כן, זה בסדר, זה טוב. מְשׁוֹרֵר. 761 02:08:38,940 --> 02:08:40,899 אנג'ליקה, לך לשם מימין. 762 02:08:40,900 --> 02:08:44,499 קדימה, תתכנסו עכשיו. לָלֶכֶת. ריינר, לך לשם. 763 02:08:44,500 --> 02:08:47,819 עכשיו אני מתרגש מכונת הנס. 764 02:08:47,820 --> 02:08:50,219 מכונת נס. 765 02:08:50,220 --> 02:08:53,099 אני לא מאמין בזה. 766 02:08:59,380 --> 02:09:01,499 ילדה קטנה, בואי הנה. 767 02:09:33,220 --> 02:09:35,579 כאילו האם הציפור עושה? 768 02:09:35,580 --> 02:09:38,940 ביפ! 769 02:09:50,340 --> 02:09:53,299 ותראה, עכשיו אתה יכול לראות את התמונה. 770 02:09:53,300 --> 02:09:56,180 רק תנודד את זה קצת, בסדר? - לנער. 771 02:09:56,980 --> 02:09:59,139 עכשיו אני מתרגש. - גם אני. 772 02:09:59,140 --> 02:10:01,580 זה אפילו לא שווה לראות. 773 02:10:03,580 --> 02:10:05,339 הדשא... 774 02:10:05,340 --> 02:10:09,379 אם היינו אומרים את זה למישהו, הוא היה מראה לנו ציפור. 775 02:10:09,380 --> 02:10:12,260 אבל אני רואה מטורף על זה לגמרי. 776 02:10:13,260 --> 02:10:15,499 ראית את זה? אני לא מאמין בזה. 777 02:10:15,500 --> 02:10:17,619 תראה, כולם כאן. 778 02:10:17,620 --> 02:10:21,780 אבל תגיד... כן, תגיד, אנג'ליקה נראית כמו רוח רפאים. 779 02:10:22,300 --> 02:10:24,499 אנג'ליקה? - אנג'ליקה? 780 02:10:24,500 --> 02:10:26,819 היא שוב נעלמה. כן. 781 02:10:26,820 --> 02:10:28,819 אבל אני לא עד כדי כך שמנה. 782 02:10:28,820 --> 02:10:31,459 לא, אתה לא. כמובן שאתה כן. 783 02:10:31,460 --> 02:10:33,579 המצלמה... 784 02:10:55,860 --> 02:10:58,259 יש לנו אותם מחפש כבר שבועות, 785 02:10:58,260 --> 02:10:59,820 אבל היא פשוט נעלמה. 786 02:11:03,180 --> 02:11:06,059 בשלב מסוים זה נאמר היא שחתה מעבר לנהר 787 02:11:06,060 --> 02:11:07,500 וחצתה. 788 02:11:08,980 --> 02:11:11,980 הבית היה לא נאמרה עליה מילה. 789 02:11:13,140 --> 02:11:14,940 לא ראיתי אותה שוב. 790 02:11:16,660 --> 02:11:19,499 לפעמים אני חושב שהיא הייתה רק בראש שלי 791 02:11:19,500 --> 02:11:21,380 והם לא באמת היו קיימים. 792 02:11:26,620 --> 02:11:28,060 אנג'ליקה. 793 02:11:28,860 --> 02:11:30,300 אנג'ליקה. 794 02:11:31,380 --> 02:11:32,820 אנג'ליקה. 795 02:11:53,860 --> 02:11:57,539 אני עדיין זוכר שאני הורדתי את חולצת הטי הרטובה שלי, 796 02:11:57,540 --> 02:12:00,220 כי זה כל כך נהדר דבוק לגוף שלי. 797 02:12:01,860 --> 02:12:04,739 הבנתי רק אחר כך שהייתי היחיד, 798 02:12:04,740 --> 02:12:07,460 הם לובשים רק תחתונים והתרוצץ בלי חזה. 799 02:12:12,700 --> 02:12:15,580 אני זוכר של ריח דשא רטוב. 800 02:12:16,340 --> 02:12:17,940 והמראה הזה. 801 02:12:18,940 --> 02:12:21,100 מהחבר של ההורים שלי. 802 02:12:21,900 --> 02:12:24,180 אני אפילו לא יודע יותר מה שמו. 803 02:12:26,660 --> 02:12:29,900 אני יודע שהוא שם לב שראיתי את המבט שלו. 804 02:12:32,020 --> 02:12:34,619 אני עדיין מרגיש איך הסמקתי 805 02:12:34,620 --> 02:12:37,939 ועדיף את הזרועות שלי היה מתקפל מולי. 806 02:12:37,940 --> 02:12:39,820 אבל זה היה מורגש מדי. 807 02:12:42,700 --> 02:12:46,859 וכשאני מתנהג כאילו עשיתי זאת תראה, לא שמתי לב שזה, 808 02:12:46,860 --> 02:12:49,419 כאילו אני עכשיו לחלוק איתו סוד, 809 02:12:49,420 --> 02:12:51,539 שאפילו לא רוצה לשתף. 810 02:14:18,540 --> 02:14:19,980 ליה! 811 02:14:40,980 --> 02:14:43,859 היה לו ירד הרבה גשם באותו הקיץ. 812 02:14:43,860 --> 02:14:45,820 איבדנו יבול שלם. 813 02:14:49,500 --> 02:14:51,739 החקלאי בחווה השכנה 814 02:14:51,740 --> 02:14:54,540 החליף אותנו חצי מהתבואה שאבדה. 815 02:14:55,380 --> 02:14:58,259 בתמורה הוא ביקש את ליה כמשרתת. 816 02:14:58,260 --> 02:15:02,020 אחרי היפוך היא עזבה אותנו והלכה אליו. 817 02:15:04,660 --> 02:15:06,899 לפני כן היא הייתה חייבת כמובן לאלי, 818 02:15:06,900 --> 02:15:08,620 כמו טרודי אז. 819 02:15:09,660 --> 02:15:12,659 היא לא יכלה לפני שלושה שבועות להתחיל עם החקלאי, 820 02:15:12,660 --> 02:15:14,540 כי היא כמעט דיממה למוות. 821 02:15:20,860 --> 02:15:22,499 מאוחר יותר הם שאלו אותי, 822 02:15:22,500 --> 02:15:25,419 מה ליה קרה בשטח. 823 02:15:25,420 --> 02:15:28,100 אמרתי: "תאונה תעשייתית." 824 02:17:13,300 --> 02:17:14,899 50, 825 02:17:14,900 --> 02:17:16,498 49, 826 02:17:16,499 --> 02:17:18,099 48, 827 02:17:18,100 --> 02:17:19,939 47, 828 02:17:19,940 --> 02:17:21,899 46, 829 02:17:21,900 --> 02:17:23,779 45, 830 02:17:23,780 --> 02:17:25,379 44, 831 02:17:25,380 --> 02:17:27,539 43, 832 02:17:27,540 --> 02:17:29,179 42... 833 02:18:08,180 --> 02:18:12,019 כשאני מנסה לזכור את הקיץ האחד הזה, 834 02:18:12,020 --> 02:18:15,739 אז אני תמיד שואל את עצמי, מה שנלי כנראה ראתה לאחרונה. 835 02:18:16,940 --> 02:18:19,979 ואם יש לי משהו היה צריך לשים לב. 836 02:18:24,060 --> 02:18:27,180 אני חושב שנלי איתי שיחק מלחמה עם הילדים האחרים. 837 02:18:27,819 --> 02:18:30,459 הם ישבו ליד המדורה ועשה כן 838 02:18:30,460 --> 02:18:33,539 כאילו הם עכברושים ואוכלים רגלי צפרדע. 839 02:18:43,140 --> 02:18:46,140 אבל אני זוכר רק לבחורה הזו. 840 02:18:48,300 --> 02:18:50,699 שפגשתי בנהר. 841 02:18:54,340 --> 02:18:56,459 אני חושב ששמה היה קאיה. 842 02:19:11,419 --> 02:19:14,899 יש לנו את כל הקיץ שמע את השיר האחד הזה. 843 02:19:14,900 --> 02:19:17,140 השיר האהוב על אמה. 844 02:19:17,900 --> 02:19:21,260 עם מה שאני יודע 845 02:19:23,020 --> 02:19:25,579 שינוי הלב 846 02:19:26,739 --> 02:19:29,380 שינוי הרוח 847 02:19:30,940 --> 02:19:33,619 שינוי הנתיב שלי 848 02:19:33,620 --> 02:19:36,780 משנה את נשמתי 849 02:19:39,260 --> 02:19:41,418 הראייה שלי ברורה 850 02:19:41,419 --> 02:19:45,099 הצבעים מתרחבים 851 02:19:48,860 --> 02:19:50,380 אתה רוצה גלידה? 852 02:19:51,860 --> 02:19:53,739 הו לא. 853 02:19:53,740 --> 02:19:55,060 כֵּן? 854 02:19:55,500 --> 02:19:57,939 אז תות או וניל? 855 02:19:57,940 --> 02:19:59,380 תּוּת. 856 02:19:59,860 --> 02:20:01,300 אָנָא. 857 02:20:02,340 --> 02:20:04,980 ואתה? וניל כמו תמיד? אני אקח תות. 858 02:20:07,620 --> 02:20:09,860 תּוּת? תודה. 859 02:20:12,260 --> 02:20:14,060 אני גם רוצה גלידת תותים. 860 02:20:15,380 --> 02:20:19,139 הו בן אדם, אני מצטער, מתוק, לצערי נשאר רק וניל. 861 02:20:19,140 --> 02:20:20,860 אנחנו יכולים להחליף. 862 02:20:45,700 --> 02:20:46,700 אתה כן! 863 02:28:27,260 --> 02:28:30,260 D-Facto Motion GmbH אן פניר